temacolor

Lyrans tematrio handlar idag om färger: “Berätta om tre böcker med en färg i titeln!”

1) Agnes von Krusenstjerna Den blå rullgardinen. Första delen i romansviten om systrarna von Pahlen. Handlar om den unga kvinnan Petra von Pahlen och hennes tolvåriga brorsdotter Angela, som har förlorat sina föräldrar. Petra tar hand om Angela på familegodset, Eka herrgård. Boken handlar även om Petras förälskelse i Thomas Meller. Jag kom av mig efter de fyra första delarna, tyckte aldrig att böckerna riktigt grep tag i mig, men har tänkt att läsa även de resterande delarna vid tillfälle. Om inte annat, så för att jag är nyfiken på de homosexuella inslag som upprörde så när böckerna kom ut… Det jag har läst hittills har inte känts särskilt upprörande (fast jag lever förstås inte på 1930-talet).

2) Joyce Carol Oates Svart flicka vit flicka. Om Genna och Minette som delar rum på ett college i USA. Genna är den vita flickan. Hon är släkt med collegets grundare, men kommer från en vänsterliberal familj och är barnsligt förtjust i att få dela rum med en svart flicka – Minette. Minette vill dock inte alls passa in i den roll Genna vill ge henne och visar sig dessutom vara en ganska otrevlig person. Jag gillar bokens tema. Det är väldigt intressanta frågor om ras och klass och roller. Men ändå tyckte jag inte att romanen var superbra, så jag måste ge Oates en ny chans, känner jag. Är väldigt sugen på Blonde nu, som jag tidigare nämnt på bloggen.

3) Lite fusk kanske, men sist valde jag ryske Arkadij Babtjenkos Krigets färger.  Övriga böcker i bokhyllan med färger i namnet har antingen redan valts av någon annan (Khemiris Ett öga rött) eller så har jag inte läst dem än (Remarques Den svarta obelisken). Krigets färger är dessutom en väldigt bra bok, som jag rekommenderar alla att läsa. Den är självbiografisk och handlar om författarens upplevelser under Tjetjenienkrigen. Riktigt obehaglig, men riktigt bra.

Övrigt

Har haft lite dåligt samvete för att jag inte kom mig för att blogga förra veckan. Kan inte påstå att det var fullt upp heller, bara att jag mest av allt har lust att sova när jag får en stund över… Hann dock med en del bokrelaterat:

– Har börjat läsa Ängelns lek av spanske Carlos Ruiz Zafón, som vi läser i bokcirkeln nu. Har kommit ungefär halvvägs och har börjat tröttna lite. Huvudpersonen är så grinig och otrevlig att jag bara hoppas att han ska råka ut för något hemskt. Tror inte det är tänkt att man ska läsa den så…

– Fick Uppdrag pappa i present av en kollega. Började läsa och tycker nog att det verkar vara den vettigaste av det begränsade antal pappaböcker som finns. Försöker nu få maken att läsa den.

– Fick två försenade födelsedagspresenter av svägerskan, böcker såklart. Nina Lekander Mun mot mun & Lilla livet och Anna Gavalda Lyckan är en sällsam fågel. Har inte läst någon av dem tidigare, så det ska bli spännande. Är framför allt sugen på Lekander!

– Har lagt in alla mina böcker (nästan – hoppade över referenslitteratur, kokböcker, kurslitteratur, coffee table-böcer o.s.v.) på Librarything. Varför vet jag inte, men det är roligt att bläddra bland dem!

– Har fixat i ordning på balkongen och planterat fröna som kom i mitt vårbytespaket. När vädret blir bättre igen, och plantorna kanske har dykt upp, ska jag fota.

– Läste senaste numret av Vi Läser som jag fick i fredags. Tyckte det var extra bra den här gången. Väckte mycket läslust. Som vegetarian och Foer-fan var det till exempel spännande att läsa om Foers bok Eating animals. Har lagt till den på min önskelista på Adlibris.

– Var på förlossningsförberedande kurs i dag, så tyvärr missade jag DN:s utrikesdag. Hade gärna velat lyssna på Ismael Beah, vars bok  Lång väg hem, jag hade tänkt läsa i bloggprojektet när jag kommer till Sierra Leone. Vet inte om det går att se något av programmet i efterhand kanske?

Nej, nu måste jag sova. Kan knappt hålla ögonen öppna. Godnatt.

Annonser

temamage

I Lyrans tematrio är uppgiften denna gång att “Berätta om tre romaner som handlar om havandeskapet och dess följder!”. Med tanke på mitt eget havandeskap känns det väldigt aktuellt. Är mycket intresserad av alla andras tips också!

1) Heleen van Royen Den lyckliga hemmafrun. Fick den här boken i present av en holländsk kompis när hon var och hälsade på mig i Stockholm 2001. Jag läste den, mådde illa och bestämde mig för att aldrig skaffa barn. En av de böcker som påverkat mig mest någonsin, tror jag, om än inte helt positivt. I Nederländerna är det väldigt populärt med hemmaförlossningar och det här är ett slags debattinlägg mot dessa “naturliga” förlossningar, och ett bra sådant, tycker jag. Den posha hemmafrun i boken går igenom en svår förlossning och drabbas sedan av en förlossningsdepression, som beskrivs väldigt naturtroget. Hos mig skapade den alltså förlossningsskräck, som faktiskt gick över först när jag själv blev gravid. Jag var helt säker på att jag skulle kräva kejsarsnitt, men känner mig ganska lugn nu. Ut ska ju ungen och på nåt sätt ska det väl gå… Jag lever i den bästa av tider i det bästa av länder, så förutsättningarna är goda!

2) Belinda Olsson Reporter erkänner: Gravidchock! Fick boken på Blodcentralen någon gång när jag lämnade blod. Trots det fåniga namnet tyckte jag riktigt bra om den. Så himla skönt med någon som kan skriva om graviditet med lite humor. För oss som inte tycker att det är sådär superhärligt att vara gravida… (missförstå mig rätt, jag tycker det är jättehärligt att jag ska få en bäbis, men att väga åtta kg mer och drabbas av märkliga krämpor och hormonattacker är verkligen inte njutbart för mig). Men man kan ju vara nöjd över att man inte är riktigt lika hemsk som Agata i alla fall!

3) Maria Sveland Bitterfittan. Denna bok handlar mer om tiden som småbarnsförälder än om havandeskap, men det hör väl till “dess följder”… Läste Bitterfittan i bokcirkeln för ett par år sedan och jag minns att jag var ganska kritisk då. Hade lite svårt för den hårda kritiken mot äktenskapet, samtidigt som författaren själv är gift. Vilket väl berodde på att jag själv var på väg att gifta mig det året… Men boken har lämnat ett bestående intryck och den väcker en del frågor kring jämställdhet och föräldraskap, som känns aktuella för mig nu. Vill så gärna undvika fällorna, men inser redan nu att det kommer bli svårt. Vem har hittills tagit ansvar för att köpa allt till bäbisen? River ut listor på saker man behöver ha hemma? Inreder babyrummet? That’s right – moi!

Lyrans tematrio handlar idag om “romaner som utspelar sig på (för oss) lite ovanliga, ”exotiska” platser”. Passar mig som handen i handsken skulle jag vilja påstå, har redan fått flera boktips genom att läsa andras svar! Får dock själv lite prestationsångest, nu måste jag komma på nåt bra…

Så efter noggrant övervägande och svår beslutsångest har jag bestämt mig för att presentera följande tre romaner:

1) Herodotos Historia. Den utspelar sig på fantastiskt exotiska, fantasifulla platser emellanåt och är väldigt spännande. Jag trodde att den skulle vara svår, men det är den för det mesta inte. Ibland kan det vara svårt att förstå deHerodotosn historiska kontexten och geografin, så om man, som jag, blir stressad av det kan det vara bra att ta lite hjälp (se nedan).

Att jag bestämde mig för att läsa Herodotos berodde på min idol, Ryszard Kapuściński, vars bok På resa med Herodotos, jag älskar. Även i filmen Den engelske patienten spelar boken en viktig roll i patientens liv. Till lässtöd hade jag en atlas över antikens Grekland, Sture Linnérs Herodotos, den förste globalisten och Teaching Companys föreläsningsserie Herodotus – the father of history. Kan för övrigt varmt rekommendera The Teaching Company. Jag lyssnar aldrig på ljudböcker, men deras föreläsningar är perfekta i bilen!

2) Tjingiz Ajtmatov Den vita ångbåten. Tänkte att det kunde vara lämpligt med en kirgizisk författare, med tanke på den senaste tidens händelser… Ajtmatov skriver väldigt vackert om en för mig helt obekant värld på den centralasiatiska stäppen. En pojke växer upp ganska ensam hos sina morföräldrar. Han leker i sin egen värld, där stäppens legender och verkligheten liksom vävs samman. Väldigt fin berättelse.

3) Joseph Conrad Mörkrets hjärta. Sist en klassiker! Conrads berättelse om Marlows resa längs med Kongofloden är riktigt obehaglig och mycket läsvärd. Kom för ett par år sedan i nyöversättning av Einar Heckscher på Lindelöws bokförlag.

Tema-trio

tematrio

Eftersom min målsättning är ett inlägg i veckan just nu, sammanfaller det återigen med Lyrans tematrio och jag svarar med nöje. Den här gången handlar det om sex: “Berätta om tre böcker som innehåller minnesvärda sexskildringar.”

1) Hugo Claus Skam. Det senaste landet jag bloggade om var Belgien och då läste jag denna bok som innehåller extremt jobbiga sexskildringar. Jag är förvisso ganska pryd, så de mer naturliga, men äckliga, sexscenerna kanske andra skulle finna mer glädje i än jag, men tidelagsbeskrivningarna torde de flesta hålla med om är riktigt vidriga.

2) Björn Håkanson Flyga bort. Den här boken älskade jag när jag var yngre (11-12 år?). Det var länge sedan jag läste den, men jag tyckte då att kärleken mellan Lena och Hasse var så fin. Och första gången de hade sex beskrevs så vackert och fumligt, precis som jag trodde/ville att det skulle vara.

3) Doris Lessing Våldets barn-serien. Kan inte direkt minnas några speciella sexscener, även om jag är rätt säker på att de förekommer, men jag tycker att Marthas förhållande till sex är intressant (åtminstone som jag tolkar det). Hur sex kan vara befriande och fängslande på samma gång. Det kan vara en form av underordnande (sex är våld), men också befriande när man själv är trygg och har kontrollen över sin sexualitet. Vet inte om jag kan förklara vad jag menar utan att bli för långrandig, alternativt personlig, men för mig finns det i alla fall en dubbelhet, som jag tycker beskrivs bra i bl.a. Bra gift.

Bokcirkel

Hade träff med vår bokcirkel igår. Det var, som alltid, supertrevligt. Vår bokcirkel har i sin nuvarande form träffats i ungefär två år. Nu är vi en bra, sammanhållen grupp, om än något könsojämn (en kille, fem tjejer). Från bokcirkeln ”Varvet”, som vi läste om i Tidningen Vi Läser 2/09, har vi snott idén om att laga mat med den aktuella boken som tema. Det är jättekul och blir en extra utmaning för den som ska laga…

Till igår hade vi läst Jonas Karlssons Den perfekte vännen (vi har som krav att boken ska finnas i pocket). Jag var inte jätteförtjust i den här novellsamlingen, kände att den var lik så många andra böcker vi läst på sistone, t.ex. Jens Liljestrands Paris-Dakar. Killar över 30, lite kul, lite ångest och någon lustig liten tvist på historien. Jag vet inte, jag är nog lite neggig över lag. De andra gav boken mellan en trea och en fyra i betyg, och jag kan nog egentligen gå med på en trea, jag med. Tyckte t.ex. ganska bra om den längre novellen, Rummet.

Menyn blev: Ceasarsallad, Sushi och Mandelmusslor med sylt och grädde. Att dricka: öl och rabarbersaft. Mycket gott. Rullade hem…

Den bästa överraskningen var dock att värdens mamma hade rensat sin bokhylla och lämnat två kassar med böcker åt oss att botanisera i. Stort tack för det!! Jag kom hem med fem(!) nya böcker:

Jonathan Safran Foer Allt är upplyst (en av mina favoritböcker, som jag lånat ut till en kompis och aldrig fått tillbaka. Nu står den äntligen i min bokhylla igen!)

Calixhte Beyala Ännu talar träden (författaren kommer från Kamerun, så det kommer ett inlägg på bloggen om denna bok om några år sådär…)

Roberto Bolaño De vilda detektiverna (chilensk författare, på denna recension behöver man alltså inte vänta fullt lika länge).

Junot Díaz Oscar Waos korta förunderliga liv (USA/Dominikanska republiken. Kommer även den så småningom.)

Alev Lytle Croutier Harem (lite av en coffeetable-bok med vackra bilder. En turkisk författare som skriver om haremslivet. Jag får nog erkänna att jag har en romantiserad bild av orienten, så jag kunde bara inte motstå denna bok!)

Bokhyllan

Tyvärr rasade vår bokhylla (från 30-talet) samman när jag skulle ställa in de nya böckerna, så efter att maken lagat den med tejp och lite gummi fick jag omorganisera hyllorna med tanke på böckernas vikt… Jag har i hela mitt liv haft en strikt bokstavsordning i mina bokhyllor, så det känns lite jobbigt och ovant, men jag tror det ska gå bra… 😉

På bilden ser ni bokhyllan innan kollapsen. Notera bananformen på mittenhyllan!

Jag har funderat ganska mycket på mitt bloggande på sistone. Jag har hållit på med bloggen i snart ett och ett halvt år nu och det går långsamt framåt. Jag älskar att skriva, och jag älskar att läsa. Jag tycker att jag har ett roligt tema på mitt blogg och det är kul att styras i läsningen och få lära sig en massa nytt hela tiden. Det njuter jag av. Men ibland råkar man ju ut för en tråkig eller svårläst bok, och så blir det en paus på två-tre månader i bloggandet och det känns tråkigt! Därför har jag nu bestämt mig för att vara lite mindre sträng och blogga även om andra saker än om lästa böcker mellan varven. Fortfarande ska det handla om litteratur, och gärna om världslitteratur, men inte bara om lästa böcker alltså.

Jag har ju gjort en del inlägg under kategorin “övrigt” tidigare, och nu kommer det att bli mer av den varan. En första målsättning är ett inlägg i veckan åtminstone. Tänkte då och då delta i de olika utmaningar som brukar ligga på andra bokbloggar och kanske tipsa om nyheter inom världslitteratur och så. Känner mig alldeles lycklig över detta beslut, så jag börjar på en gång med både lite nyheter och en utmaning. 🙂

Nyheter

Finska Sofi Oksanen fick Nordiska Rådets litteraturpris idag. Jag har inte läst något av henne, men skulle gärna vilja. Oksanens mor kommer från Estland och hennes senaste roman, Utrensning, utspelar sig där. Så det kanske kan bli något när jag når bokstaven E någon gång i en avlägsen framtid…

The Australian Association for Literary Translation (AALITRA) har publicerat första numret av sin tidskrift AALITRA review, på nätet som pdf-fil. Tidskriften innehåller både översättningar (av bl.a. den serbisk-kroatiske poeten Petar Preradovic) och artiklar om översättning.

Tematrio

temahaxa

Lyrans Noblesser hittade jag denna utmaning. Man ska alltså berätta om tre berättelser med häxor i, såhär i påsktider. Nu står det ju berättelser, och trots att detta är en bokblogg, så är det första som dyker upp i mitt huvud en tv-serie, så jag väljer att tolka begreppet “berättelser” brett. 🙂

1) Tv-serien Förhäxad (det finns böcker, men de har jag inte läst och jag tvivlar på att de är värda besväret). I vanliga fall kan jag nog klassas som något av en kultursnobb, men alla har vi väl böcker/filmer/serier, som vi liksom skäms över. Och det här är min skämsserie. Jag älskar Förhäxad (eller Charmed som den heter i original). Jag har hela dvd-boxen hemma och har just börjat om för tredje gången! Häxorna i Förhäxad är unga, moderna, coola kvinnor som bekämpar demoner – långt från stereotypen av häxan som reser till Blåkulla i påsk.

2) Hans och Greta av Bröderna Grimm. För häxstereotypens skull. Säger någon ordet häxa tänker jag på den elaka häxan i Hans och Greta. Antagligen för att en av mina favoritböcker när jag var liten var Den underbara sagovärlden med folksagor från Västeuropa illustrerade av Astrid Österling. I den fanns det gott om häxor, bl.a. i Hans och Greta, och de såg likadana ut på bilderna allihopa: gamla gummor med stora näsor, vårtor och knotiga fingrar. Den här bilden av häxan återfinns också i ryska folksagor, där häxan heter Baba Jaga. Hur det ser ut i andra kultursfärer vet jag inte, men det är en intressant kvinnotyp. Självständig, men ond? Och hur hänger sagohäxan ihop med 1600-talets häxprocesser?

3) Macbeth av William Shakespeare, som inleds med de tre häxornas spådom att Macbeth ska bli kung : “”Hell dig, Macbeth! som ska bli kung därefter” (Ordfront pocket, översättning Göran O. Eriksson). Men för att uppfylla profetian begår Macbeth, pådriven av Lady Macbeth, ett antal brott som slutligen leder till deras olycka och död. Pjäsen skrevs troligen 1606 och är löst baserad på drottning Elizabeths strider mot skottarna och katolikerna. Bilden av häxorna i Macbeth är ganska lik den i folksagan, så jag antar att denna stereotyp sträcker sig längre tillbaka i tiden än häxprocesserna i alla fall.